- VENDERE
- v-V209 —
vendersi per qd
vendere l'anima al diavolo
— см. -A817vendere (di) sotto banco
— см. -B165vendere bossoletti
— см. -B1053vendere a braccia
— см. -B1141vendere le budella a Dio
— см. -B1368vendere a cancello chiuso
— см. -C402vendere alla candela
— см. -C414vendere cara la vita (или la pelle)
— см. -C1001vendere carote
— см. -C1008vendere carote per raperonzoli
— см. -C1009vendere la pelle a buon mercato
— см. -P1065vendere il cervello a dramme
— см. -C1616vendere ciance
— см. -C1787vendere qc per contanti
— см. -C2486vendere crusca per farina
— см. -C3115vendere frottole
— см. -F1375vendere fumo
— см. -F1451vendere (la) gatta (или il gatto) in sacco (или a scatola chiusa)
— см. -G260vendere la lana per capecchio
— см. -L117vendere a libbre
— см. -L535vendere lucciole per lanterne (или per facelle)
— см. -L143vendere nero per bianco
— см. -B704vendere un occhio
— см. -O234vendere ogni cosa fino alla gonn(ell)a
— см. -G892vendere alla pari
— см. -P433vendere parole
— см. -P586vendere la pelle a buon mercato
— см. -P1065vendere la pelle dell'orso (prima d'amniazzarlo или prima d'averlo ucciso, dì pigliarlo)
— см. -P1066vendere delle pere
— см. -P1275vendere qc per piacere
— см. -P1475vendere per un p'atto di lenticchie
— см. -P1537vendere per quattro palanche
— см. -P120vendere con riputazione
— см. -R246vendere a rompicollo
— см. -R517vendere il sol di luglio (или d'agosto)
— см. -S959vendere a ventun soldo per lira
— см. -S929vendere vesciche
— см. -V416vendere vesciche per lanterne
— см. -L143come vendere la vitella nella stalla
— см. -V779comprare e non vendere
— см. -C2364parere quello che va a vendere le solette
— см. -S967sapere vendere la sua (или propria) mercanzia
— см. -M1199cose che non (le) vendono gli speziali
— см. -C2874-V210 —da vendere
l'affezione non si vende né si compra
— см. -A332chi dell'altrui (roba) prende, la sua libertà vende
— см. -L547chi ben dona, caro vende, se villan non è chi prende
— см. -V574chi compra il magistrato, vende la giustizia
— см. -M111a chi compra non bastano cent'occhi, a chi vende ne basta uno solo
— см. -O240eh; compra a tempo, vende nove per altri e un per sé
— см. -T297donna che prende, si vende
— см. -D809(è) meglio casa a terra, che vendere a calcina
— см. -C1204del giudizio ognun ne vende
— см. -G746non ogni bottega ne vende
— см. -B1103non si vende la pelle prima che s'ammazzi l'orso
— см. -P1074non lo vende lo speziale
— см. -S1384l'onore non lo vende lo speziale
— см. -O395della pazienza non ne vendono gli speziali
— см. -P920prima di vender la pelle conviene ammazzar l'orso
— см. -P1074venderebbe la camicia
— см. -C299-V211 —la vendo (или rivendo) come l'ho comprata (или sentita)
venderebbe il nodo del collo...
— см. -N376
Frasario italiano-russo. 2015.